Présentation
Assertrad est une agence de traduction et d'interprétation fondée en 2014, basée en France. L'entreprise intervient auprès de professionnels, institutions et particuliers pour leurs besoins multilingues. Elle couvre plus de 30 langues et met en avant une approche méthodique associant recherche terminologique, adaptation culturelle et attention aux délais. Certifiée et reconnue, l'agence s'appuie sur un réseau de linguistes qualifiés pour adapter chaque projet selon le contexte et les objectifs du client. https://assertrad.com/
Services et expertise
Traduction juridique
Assertrad propose des services de traduction pour documents juridiques : contrats, conditions générales de vente, brevets, jugements, statuts de société. L'agence traite les textes à caractère légal nécessitant une précision terminologique et une compréhension des systèmes juridiques des deux langues sources et cibles.
Traduction certifiée
L'agence offre un service de traduction assermentée destiné aux actes officiels : actes de naissance, diplômes, certificats de mariage, permis de conduire, jugements de divorce. Ces traductions sont conformes aux exigences de validité administrative.
Traduction médicale
Assertrad traduit des documents médicaux et scientifiques : rapports médicaux, comptes rendus d'hospitalisation, ordonnances, protocoles cliniques. Ce service s'adresse aux structures sanitaires et aux professionnels nécessitant une traduction rigoureuse de contenus médicaux.
Traduction technique et industrielle
L'agence propose la traduction de documentation technique : notices, manuels d'utilisation, fiches techniques, dossiers de conformité, spécifications produits. Ce domaine requiert une expertise particulière en terminologie spécialisée et normes sectorielles.
