Les meilleures agences Traduction en France

Traduction des articles et des contenus marketing

SKIPPY est parti en station de sport d’hiver pour faire goûter son beurre de cacahuètes iconique aux pieds des pistes. Une activation à la fois physique et digitale imaginée et réalisée par Public Actif en un temps qui – lui aussi – tient le chrono.

En 2025 Médicis Immobilier Neuf, spécialiste de la commercialisation de programmes immobiliers neufs, a choisi Public Actif pour piloter un dispositif digital de marque complet visant à rendre l'immobilier neuf plus compréhensible et plus accessible. Le secteur présente un défi constant : beaucoup d’acquéreurs hésitent à s’engager, faute de comprendre clairement le parcours d’achat. Par ailleurs, la croissance actuelle de Médicis Immobilier Neuf requiert une véritable stratégie de marque employeur pour attirer de nouveaux conseillers commerciaux. Cette double problématique exige une stratégie marketing précise, pédagogique et orientée résultats.

Une communication qui a du chien ! Développer et faire grandir la communauté française autour de la marque internationale CARNILOVE, experte en alimentation pour chiens et chats. CARNILOVE a sollicité notre expertise en février 2023 pour : Relancer l’animation de leurs communautés sur Instagram et Facebook Renforcer la notoriété de leur marque auprès des passionnés d’animaux français L’agence a conçu une stratégie complète de Community Management et de partenariats avec des influenceurs. En 2024, cette démarche a été enrichie par une campagne publicitaire sur les réseaux sociaux afin d’accompagner le développement de CARNILOVE en France. Une collaboration fructueuse et dynamique. Détails Gestion des pages Facebook et Instagram de Magdeleine&Joseph depuis 2021. Établissement de partenariats solides avec des influenceurs. Prestations Gestion des réseaux sociaux Développement des communautés Animation et dynamisation de communautés Relations avec les influenceurs Organisation de jeux concours

Ligier, l’innovation au service de l’autonomieActeur historique et un des leaders du marché de la voiture sans permis (VSP), Ligier s’impose comme une référence alliant style, sécurité et innovation. Avec le lancement de modèles emblématiques comme la Myli et la JS50, Ligier répond aux besoins de liberté d’une cible de plus en plus large, allant des adolescents aux actifs urbains et seniors.Ligier ne vend pas seulement un véhicule : la marque propose une véritable solution de mobilité accessible et moderne.En misant sur le confort, le design et l’innovation, Ligier accompagne ainsi une nouvelle génération de conducteurs en quête d’indépendance et de flexibilité dans leurs trajets du quotidien.

Pour le retour des Sisters en librairie, Bamboo Edition fait revenir les jeunes lecteurs dans les rayons BD des libraires. L’opération drive to store nationale est orchestrée par l’agence Public Actif.Les Sisters Tome 19 – « Ca déménage » – montre le quotidien de 2 sœurs, Wendy et Marine, à la fois complices et très penchées sur les disputes. La BD créée en 2006 par William et co-scénarisée par Christophe Cazenove a connu un tel succès qu’elle a été adaptée en série animée diffusée sur les plateformes de streaming et sur de grandes chaines TV. Un passage sur écran qui a fait exploser sa notoriété.

"Delicious Street", voilà le nom qu'a pris la cour Saint Emilion à Bercy Village le temps d'un week-end.Une opération conçue et réalisée par l'agence Public Actif. Au programme de ces 3 jours : la nature envahit Paris, les insectes (acteurs de la biodiversité) refont leur apparition dans la ville, des dégustations, des animations et une rue qui inspire la joie.La genèse de cette activation marketing XXL est à chercher plusieurs mois auparavant. CLIPPER TEAS, marque de thé iconique du rayon bio, cherche à accroitre sa visibilité et sa notoriété. Son credo : une personne qui goûte le thé Clipper a de très fortes chances de devenir un consommateur régulier.

Submagic est un outil d’édition vidéo alimenté par l’intelligence artificielle, fondé en mai 2023 par David Zitoun et son associé Tsi-fei, entre Paris et Séoul. Cette jeune entreprise a rapidement connu un essor remarquable, atteignant un chiffre d’affaires récurrent annuel de 1 million de dollars en seulement 90 jours, puis 8 millions de dollars trois ans plus tard, tout en réunissant une équipe répartie sur dix fuseaux horaires. Linker a accompagné David Zitoun, CEO de Submagic, à travers un programme de coaching LinkedIn sur deux mois, afin de structurer et renforcer sa communication sur ce réseau professionnel.