Présentation
Swisstranslate est une agence linguistique implantée à Zurich, Genève et Paris depuis près de 10 ans. L'agence propose des solutions linguistiques sur mesure couvrant l'ensemble des besoins en traduction, relecture, transcription, interprétation, transcréation, rédaction et services audiovisuels. Fort d'un réseau de 3000 experts linguistiques, Swisstranslate intervient dans une centaine de langues. Son positionnement s'articule autour de la promotion des standards suisses de qualité appliqués aux services linguistiques, garantissant une adaptabilité culturelle et une approche personnalisée pour chaque projet clientèle. Pour en savoir plus, consultez https://www.swisstranslate.ch.
Services et expertise
Traduction
Service de traduction adapté à l'ensemble des domaines d'activité, mobilisant les compétences des experts linguistiques du réseau pour garantir une qualité constante et une fidélité au sens du contenu original, indépendamment de la paire de langues ou du secteur spécialisé concerné.
Interprétation
Prestation d'interprétation couvrant divers contextes et modalités. L'agence met en œuvre son expertise pour faciliter les échanges entre interlocuteurs de langues différentes, adaptant sa prestation aux configurations de chaque intervention.
Transcréation
Service de transcréation permettant l'adaptation créative et culturelle de contenus d'une langue source à une langue cible. Cette prestation transcende la traduction stricte pour privilégier l'impact et la pertinence du message dans le contexte culturel de la langue cible.
Rédaction
Offre de rédaction professionnelle couvrant la production de contenus originaux ou la reformulation en fonction des besoins spécifiques du client, en respectant les standards de qualité et les exigences en termes d'adaptabilité culturelle et linguistique.
Services audiovisuels
Ensemble de prestations associées aux contenus audiovisuels, incluant transcription, sous-titrage et autres services favorisant l'accessibilité et la localisation de contenus multimédias dans différentes langues.
