Submagic est un éditeur vidéo en ligne qui s’appuie sur l’IA pour produire des formats courts : TikTok, Reels, Shorts. Il ajoute des sous-titres animés, découpe une vidéo longue en extraits, supprime les silences, insère des plans de coupe (B-roll) et publie les vidéos sur les réseaux sociaux. L’éditeur dit être utilisé par plus de 4 millions d’entreprises.
Cette page compare Submagic à OpusClip, Capte, AutoCaption, SubtitleBee, Kapwing, Descript, CapCut et Veed.io. Les prix et les fonctions ont été relevés sur les sites des éditeurs le 5 novembre 2026, puis le 6 novembre dans un navigateur pour Veed.io, Kapwing et CapCut. Les montants en dollars sont donnés tels qu’affichés, sans conversion. L’objectif est de vous aider à choisir selon votre besoin réel : de simples sous-titres, des extraits de vidéos longues, ou un montage complet.
Submagic en bref
Sous-titres
- Styles de sous-titres animés dans 123 langues, avec une précision annoncée de 99 % par l’éditeur.
- Traduction des sous-titres, modèles personnalisés et, en formule Business, un dictionnaire de mots propres à votre marque.
Montage par l’IA
- Magic Clips : repère les moments forts d’une vidéo longue (podcast, vidéo YouTube) et en tire plusieurs extraits courts.
- Suppression des silences et des mauvaises prises, zooms automatiques, transitions, effets sonores, musique de fond et nettoyage du son.
- B-roll ajouté automatiquement, avec la bibliothèque Storyblocks à partir de la formule Pro.
- Correction du regard face caméra et titres d’accroche générés par l’IA.
Publication et équipe
- Planification et publication directe sur les réseaux sociaux, avec des statistiques.
- Kit de marque, espace de travail partagé et avatars IA pour produire des vidéos sans tournage.
- API de montage vidéo et intégrations, pour automatiser la production.
Tarifs Submagic en 2026
Submagic facture par membre et par mois, en dollars. Toutes les formules exportent sans filigrane. Le paiement annuel fait gagner jusqu’à 41 %. La page invite à commencer gratuitement, sans carte bancaire, mais la grille ne comporte pas de formule gratuite. Montants relevés le 5 novembre 2026.
| Formule | Par mois, payé au mois | Par mois, payé à l’année | Vidéos par mois | Durée par vidéo | Export |
|---|---|---|---|---|---|
| Starter | 19 $ | 12 $ | 15 (45 crédits) | 2 min | 1080p, 30 images/s |
| Pro | 39 $ | 23 $ | 40 (120 crédits) | 5 min | 1080p, 30 images/s |
| Business | 69 $ | 41 $ | 100 (300 crédits) | 30 min | 4K, 60 images/s |
- Starter : sous-titres automatiques, B-roll et sons gratuits, découpe par le texte.
- Pro : B-roll et sons Storyblocks, zooms automatiques, suppression des silences et des mauvaises prises, nettoyage du son, publication et statistiques, kit de marque.
- Business : modèles personnalisés, logos, dictionnaire personnalisé, support et rendu prioritaires, 100 minutes d’API par mois (10 minutes en Starter et en Pro).
- Sur mesure : volumes, membres et limites d’API à négocier avec l’équipe commerciale.
Ce qu’en disent les utilisateurs
Notre synthèse s’appuie sur les avis publiés sur Trustpilot, G2 et Capterra, soit plusieurs centaines d’avis.
Les points forts qui reviennent :
- Des sous-titres rapides et précis : une vidéo brute devient publiable en quelques minutes.
- Un gain de temps net sur les vidéos courtes. Un utilisateur dit être passé de deux ou trois heures à environ 45 minutes par Reel.
- Un support humain qui répond vite par chat, sur la facturation comme sur les problèmes techniques.
- Des fonctions au-delà des sous-titres : B-roll, transitions, effets sonores, polices importées.
- Une prise en main immédiate, y compris pour des non-monteurs.
Les limites signalées :
- Un prix jugé élevé par une partie des utilisateurs, notamment pour l’export en 4K, et des remboursements refusés.
- Des renouvellements non anticipés et une résiliation jugée difficile dans plusieurs avis.
- Des exports parfois bloqués et des ralentissements ponctuels.
- Un éditeur sans vraie ligne de temps : un utilisateur regrette de ne pas pouvoir superposer textes et images comme dans CapCut.
- Un support jugé inégal par une minorité d’avis très négatifs.
Quand envisager une alternative à Submagic ?
Submagic est bien placé pour qui produit beaucoup de vidéos courtes et veut un outil tout-en-un, du sous-titre à la publication. D’autres besoins orientent ailleurs.
- Vous ne voulez que des sous-titres : AutoCaption, SubtitleBee et Capte se concentrent sur le sous-titrage, avec des formules d’entrée moins chères ou gratuites.
- Vous partez de vidéos longues : OpusClip est conçu pour tirer des extraits d’une longue vidéo, et Descript pour monter une vidéo ou un podcast en modifiant le texte de la transcription.
- Vous voulez une formule gratuite durable : OpusClip, Kapwing, SubtitleBee, Descript et AutoCaption en proposent une, avec des limites.
- Vous avez besoin d’une ligne de temps complète : CapCut monte sur une chronologie, et l’éditeur de Kapwing combine plusieurs pistes et des effets.
- Vous préférez un outil français : Capte se présente comme un outil 100 % français, avec une interface en français.
Les meilleures alternatives à Submagic
OpusClip
OpusClip transforme une vidéo longue en extraits courts. Son IA choisit les passages, leur attribue un score de viralité, ajoute des sous-titres animés et recadre l’image pour chaque format.
- Pour qui : les podcasteurs, créateurs et équipes marketing qui publient des extraits de vidéos longues.
- Face à Submagic : la même cible. OpusClip est construit autour de l’extraction de clips, qui n’est qu’une fonction parmi d’autres chez Submagic (Magic Clips).
- À savoir : sous-titres animés dans plus de 20 langues, planification des publications, B-roll IA, export vers Premiere Pro et DaVinci Resolve en formule Pro.
- Prix relevé : formule gratuite (60 crédits par mois, avec filigrane, clips exportables pendant 3 jours), Starter à 15 $ par mois (au mois seulement), Pro à 29 $ par mois ou 14,50 $ par mois à l’année (174 $ par an), Business sur devis.
Capte
Capte est un outil français de sous-titrage et de création de contenus courts. Il transcrit la vidéo, propose des styles de sous-titres, traduit, et génère des extraits à partir de la vidéo d’origine.
- Pour qui : les créateurs, indépendants, PME et médias qui veulent un outil simple en français.
- Face à Submagic : le même usage (sous-titres et clips pour Shorts, Reels et TikTok), avec des tarifs en euros et des vidéos plus longues dans les formules hautes.
- À savoir : l’éditeur annonce plus de 50 000 utilisateurs. La formule Starter n’inclut ni traduction ni support. Voir les alternatives à Capte.
- Prix relevé : au mois, Starter à 7 € (10 min par vidéo), Standard à 20 € (35 min, traduction), Premium à 50 € (120 min, export 4K), Expert à 110 € (240 min). À l’année, la page affiche 5 €, 18 € et 45 € par mois. Essai gratuit de 3 jours.
AutoCaption
AutoCaption génère des sous-titres stylisés, avec emojis animés, dans plus de 100 langues, et redimensionne la vidéo pour TikTok, Reels, Shorts et LinkedIn.
- Pour qui : les créateurs qui ont déjà un logiciel de montage et veulent seulement la couche de sous-titres.
- Face à Submagic : un outil centré sur les sous-titres, sans la suite complète de montage, avec plus de vidéos par mois à prix comparable.
- À savoir : un niveau gratuit sans carte bancaire et un accès API. Voir les alternatives à AutoCaption.
- Prix relevé : Starter à 18 $ par mois (100 vidéos, 2 min), Expert à 25 $ (215 vidéos, 3 min, B-roll), Pro à 39 $ (350 vidéos, 6 min, 4K). Jusqu’à 30 % de remise à l’année.
SubtitleBee
SubtitleBee ajoute des sous-titres, transcrit et traduit des vidéos dans plus de 120 langues, avec des textes en surimpression et une barre de progression.
- Pour qui : les créateurs et les entreprises qui sous-titrent et traduisent des vidéos plus classiques, pas seulement des formats courts.
- Face à Submagic : un quota en minutes plutôt qu’en vidéos, et la traduction au cœur de l’offre, sans extraction automatique de clips.
- À savoir : la formule gratuite couvre 10 minutes de vidéo. Le filigrane disparaît à partir de Starter.
- Prix relevé : Starter à 19 $ par mois (240 min par mois), Premium à 49 $ (1 050 min), Business à 129 $ (3 600 min). À l’année : 199 $, 519 $ et 1 359 $.
Kapwing
Kapwing est un éditeur vidéo en ligne qui réunit un module de sous-titres, un studio de découpe en clips, la suppression des silences, le doublage dans plus de 40 langues et un générateur de B-roll.
- Pour qui : les équipes marketing et formation qui veulent un éditeur complet et collaboratif dans le navigateur.
- Face à Submagic : un éditeur qui combine plusieurs pistes et des effets, plus d’outils de montage, avec un fonctionnement par crédits.
- À savoir : formule gratuite avec filigrane, export de 4 minutes en 720p et sous-titrage automatique jusqu’à 10 minutes. Pro passe à 1 000 minutes de sous-titres automatiques par mois, sans filigrane et en 4K, Business à 4 000 minutes. Voir les alternatives à Kapwing.
- Prix relevé : Pro à 16 $ par mois et Business à 50 $ par mois en paiement annuel (33 % d’économie annoncée) ; le prix en paiement mensuel n’est pas affiché sans changer d’onglet, il n’a pas été lu.
Descript
Descript monte la vidéo et l’audio en modifiant le texte de la transcription. Il ajoute des sous-titres, crée des extraits, retire les mots de remplissage, améliore le son et corrige le regard face caméra, avec un assistant IA, Underlord.
- Pour qui : les podcasteurs, formateurs et équipes qui travaillent des contenus longs avant d’en tirer des extraits.
- Face à Submagic : un outil de montage complet, pensé pour des contenus longs, avec 10 heures de média par mois dès Hobbyist.
- À savoir : une formule gratuite permet de tester l’outil avec une heure de média par mois. Voir les alternatives à Descript.
- Prix relevé : Hobbyist à 24 $ par personne et par mois (16 $ à l’année), Creator à 35 $ (24 $ à l’année).
CapCut
CapCut est un éditeur vidéo et photo qui monte les vidéos sur une chronologie. Son générateur de sous-titres par IA, dans CapCut Web, prend en charge plus de 20 langues et propose des modèles de sous-titres.
- Pour qui : les créateurs qui veulent monter librement leurs vidéos, sous-titres compris.
- Face à Submagic : un éditeur sur chronologie, là où un utilisateur de Submagic en regrette l’absence.
- À savoir : inscription gratuite sans carte bancaire. CapCut existe en ligne et en application pour ordinateur ; sa page d’accueil cite des légendes automatiques que l’on peut traduire et styliser, et un assistant de montage, EditPilot. Voir les alternatives à CapCut.
- Prix relevé : prix de la version payante non lu : ni la page d’accueil ni la page du générateur de sous-titres n’affichent de montant.
Veed.io
Veed est un éditeur vidéo en ligne qui propose un générateur de sous-titres automatiques, la traduction et le doublage, un générateur de clips par IA, des avatars et des outils de transcription.
- Pour qui : les équipes qui veulent sous-titrer, traduire et monter dans un même outil.
- Face à Submagic : une boîte à outils qui va du sous-titrage à la traduction, au doublage et aux avatars.
- À savoir : formule gratuite pour commencer, résiliation possible à tout moment depuis le tableau de bord, crédits IA inclus selon la formule. Voir les alternatives à Veed.io.
- Prix relevé : en paiement annuel, Creator à 11 € par utilisateur et par mois (sous-titres automatiques illimités, sans filigrane, 6 000 crédits) et Pro à 23 € (18 000 crédits, traduction dans plus de 50 langues, jusqu’à 144 heures de voix IA par an) ; Enterprise sur devis. Veed annonce jusqu’à 51 % d’économie à l’année ; le prix au mois sans engagement n’a pas été lu, et la page ne dit pas si les prix sont HT ou TTC.
Tableau comparatif des alternatives à Submagic
Informations relevées les 5 et 6 novembre 2026. Prix au mois, en paiement mensuel, sauf mention contraire.
| Outil | Usage principal | Formule gratuite | Prix d’entrée relevé |
|---|---|---|---|
| Submagic | Vidéos courtes, sous-titres et montage IA | Non (démarrage sans carte) | 19 $ |
| OpusClip | Extraits de vidéos longues | Oui, avec filigrane | 15 $ |
| Capte | Sous-titres et clips, en français | Essai de 3 jours | 7 € |
| AutoCaption | Sous-titres seuls | Oui | 18 $ |
| SubtitleBee | Sous-titres et traduction | Oui, 10 min | 19 $ |
| Kapwing | Éditeur en ligne complet | Oui, avec filigrane | 16 $ (paiement annuel) |
| Descript | Montage par le texte, contenus longs | Oui | 24 $ |
| CapCut | Éditeur sur chronologie | Inscription gratuite | Non lu |
| Veed.io | Éditeur en ligne et traduction | Oui | 11 € (paiement annuel) |
Comment choisir un outil de sous-titrage vidéo par IA
Comptez vos vidéos et leur durée
Les formules sont limitées en nombre de vidéos, en minutes ou en crédits, et en durée par vidéo. Faites le compte sur un mois type : une formule pas chère qui plafonne à 2 minutes par vidéo ne convient pas à un podcast.
Testez sur vos propres vidéos
La précision annoncée ne vaut pas un essai sur votre voix, votre accent et votre vocabulaire. Vérifiez les noms propres, les sigles et le français parlé rapide, puis le temps de correction.
Lisez les conditions de résiliation
Plusieurs avis portent sur des renouvellements non anticipés. Avant de payer à l’année pour la remise, vérifiez comment résilier et ce que prévoit l’éditeur en cas de remboursement.
Décidez si vous gardez un logiciel de montage
Si vous montez déjà ailleurs, un outil centré sur les sous-titres suffit. Si vous voulez tout faire au même endroit, comparez plutôt les éditeurs complets et les outils de clips.
Conclusion
Submagic convient bien à qui produit des vidéos courtes en volume et veut automatiser sous-titres, montage et publication. Pour tirer des extraits de vidéos longues, OpusClip est le plus proche. Pour un outil en français et en euros, regardez Capte. Si seuls les sous-titres comptent, AutoCaption et SubtitleBee coûtent moins pour plus de volume. Pour un montage complet, Kapwing, Descript, CapCut et Veed.io offrent plus d’outils d’édition.
10 autres alternatives à Submagic
Ce classement est calculé sans critère commercial. Méthodologie de classement
| Logiciel | Note | Essai gratuit | Site officiel | |
|---|---|---|---|---|
 Subtitle Edit | — | Non | Visiter | Lire le test → |
 Subtivals | — | Non | Visiter | Voir la fiche → |
 Camtasia | 8,6/10 | Oui | Visiter | Lire le test → |
 Amberscript | 8,5/10 | Non | Visiter | Lire le test → |
 Authôt | 8,7/10 | Oui | Visiter | Lire le test → |
 LinTO Studio | — | Non | Visiter | Voir la fiche → |
 EZTitles | — | Oui | Visiter | Lire le test → |
 CaptionHub | — | Non | Visiter | Voir la fiche → |
 Subtitle Horse | — | Non | Visiter | Lire le test → |
 Transcri | — | Non | Visiter | Voir la fiche → |
Questions Fréquentes
Combien coûte Submagic ?
Submagic facture par membre et par mois, en dollars : Starter à 19 $ (15 vidéos de 2 minutes), Pro à 39 $ (40 vidéos de 5 minutes) et Business à 69 $ (100 vidéos de 30 minutes, export 4K). En paiement annuel, ces formules reviennent à 12 $, 23 $ et 41 $ par mois. Grille relevée le 5 novembre 2026.
Submagic est-il gratuit ?
Non. La page invite à commencer gratuitement, sans carte bancaire, mais la grille ne comporte pas de formule gratuite durable. Si vous cherchez un accès gratuit dans la durée, OpusClip, Kapwing, SubtitleBee, Descript et AutoCaption ont une formule gratuite limitée, souvent avec filigrane.
Quelle est la meilleure alternative française à Submagic ?
Capte se présente comme un outil 100 % français. Il fait le même travail (sous-titres, traduction, extraits pour Shorts, Reels et TikTok) avec des tarifs en euros : 7 € par mois en Starter, 20 € en Standard avec traduction, 50 € en Premium. Un essai gratuit de 3 jours est proposé.
Submagic ou OpusClip : lequel choisir ?
OpusClip est construit autour de l’extraction de clips à partir d’une vidéo longue, avec un score de viralité et un recadrage automatique. Submagic couvre davantage le montage d’une vidéo courte : sous-titres, B-roll, zooms, suppression des silences. OpusClip a une formule gratuite et démarre à 15 $ par mois ; Submagic démarre à 19 $.
Submagic peut-il sous-titrer des vidéos longues ?
La durée par vidéo dépend de la formule : 2 minutes en Starter, 5 minutes en Pro, 30 minutes en Business. Pour des vidéos plus longues, Capte va jusqu’à 120 minutes par vidéo en Premium et 240 en Expert, et Descript est conçu pour les contenus longs.
Quel outil choisir si je veux seulement des sous-titres ?
Si vous montez déjà vos vidéos ailleurs, un outil centré sur les sous-titres suffit. AutoCaption propose 100 vidéos par mois dès 18 $, avec un niveau gratuit. SubtitleBee compte en minutes (240 minutes par mois à 19 $) et met la traduction au cœur de l’offre.
Que reprochent les utilisateurs à Submagic ?
Dans les avis publiés sur Trustpilot et G2, les critiques portent surtout sur le prix, la facturation et la résiliation, des exports parfois bloqués et l’absence d’une vraie ligne de temps. Les mêmes avis saluent la rapidité des sous-titres, le gain de temps et la réactivité du support par chat.
