RWS Language Weaver
Vous représentez ce logiciel ? Inscrivez-vous ici
A qui s'adresse RWS Language Weaver ?
Repartition par taille d'entreprise
Cas d'usage principaux
- Uniformiser les traductions dans toute l’entreprise
- Réduire les coûts liés à la traduction professionnelle
- Comprendre instantanément des documents dans une autre langue
- Aider les équipes non bilingues à travailler à l’international
Si vous êtes Content manager ou Responsable communication ou Journaliste, RWS Language Weaver est fait pour vous.
RWS Language Weaver est une solution de traduction automatique neuronale (NMT) conçue spécifiquement pour les exigences des grandes entreprises. Utilisée par plus de 80 des 100 plus grandes marques mondiales, cette plateforme se distingue par sa capacité à traiter des volumes massifs de données tout en respectant des protocoles de sécurité stricts.
Mais ce logiciel est-il réellement adapté à votre structure et à vos flux de travail actuels ? Offre-t-il la flexibilité nécessaire pour s'intégrer à vos outils métiers tout en garantissant la qualité linguistique attendue ?
Nous vous proposons de découvrir les caractéristiques essentielles de cet outil, son positionnement sur le marché de l'IA linguistique ainsi que les profils d'utilisateurs pour lesquels il représente la solution la plus pertinente.
RWS Language Weaver en bref
Cible : Grandes entreprises, organisations internationales et secteurs gérant des données sensibles.
Tarifs : Tarification personnalisée sur devis.
Positionnement : Spécialiste de la traduction automatique sécurisée et évolutive de classe entreprise.
Idéal pour : Traduire rapidement des volumes massifs de documents confidentiels au sein d'environnements opérationnels complexes.
Fonctionnalites
Cas d'usage en detail
Uniformiser les traductions dans toute l’entreprise
Language Weaver impose une cohérence terminologique à l'échelle enterprise grâce à ses moteurs NMT développés et validés par des experts linguistes RWS, avec alignement sur la terminologie propre à chaque organisation. Contrairement à un outil générique, le modèle Language Weaver Pro (100+ milliards de paramètres, co-développé avec Cohere) est entraîné et validé pour restituer le sens et non simplement les mots, garantissant une uniformité sur des volumes massifs de contenus multilingues.
Réduire les coûts liés à la traduction professionnelle
Language Weaver Fast est conçu pour traiter de très grands volumes de contenu à haute vitesse via une API cloud ou en déploiement on-premises (Language Weaver Edge), permettant aux équipes internes de se substituer à des prestataires externes sur les flux répétitifs et à fort volume. Des clients comme DHL, SAP ou Oracle font confiance à cette infrastructure pour industrialiser leur chaîne de traduction sans multiplier les commandes externalisées.
Comprendre instantanément des documents dans une autre langue
Via le Connector Hub, Language Weaver s'intègre directement dans des environnements opérationnels sensibles comme Relativity (pour les équipes juridiques et e-discovery) ou ServiceNow (pour les équipes support), permettant de comprendre instantanément des documents multilingues sans quitter l'outil métier. La version Language Weaver Edge déploie l'ensemble des fonctionnalités derrière le pare-feu de l'entreprise, ce qui est critique pour des secteurs traitant des données confidentielles.
Aider les équipes non bilingues à travailler à l’international
Language Weaver Cloud propose un portail web accessible et une API standardisée permettant à des équipes non bilingues de soumettre et recevoir des traductions de qualité enterprise sans compétence linguistique particulière. Des entreprises comme Coca-Cola Europacific Partners, Danone ou Deliveroo — opérant avec des équipes locales dans de nombreux pays — utilisent cette infrastructure pour permettre à leurs collaborateurs non anglophones ou non bilingues de travailler efficacement sur des contenus internationaux.