Reverso

Comprendre instantanément des documents dans une autre langue

Reverso traduit en un clic des fichiers Word, PDF, PowerPoint et Excel tout en conservant intégralement la mise en page originale, sans avoir à reformater le document après traduction. Cette fonctionnalité va au-delà d'un simple copier-coller : le document traduit est directement exploitable, ce qui est particulièrement utile pour comprendre des contrats, rapports ou présentations reçus dans une langue étrangère.

Traduire rapidement des textes sans attendre un prestataire

Grâce à sa technologie NMT (Neural Machine Translation) et à son dictionnaire contextuel intégré, Reverso propose non seulement une traduction mais aussi des synonymes et des exemples d'usage en contexte directement dans l'interface, permettant d'affiner la traduction sans passer par un traducteur professionnel. L'application de bureau permet en outre de traduire en un clic dans n'importe quelle application ouverte (chats, emails, articles), sans changer de fenêtre.

Faciliter le travail multilingue au quotidien

Reverso intègre un système de vocabulaire personnel avec sauvegarde de mots et flashcards, ainsi qu'un conjugueur couvrant 10 langues (anglais, espagnol, allemand, arabe, japonais…), ce qui en fait un outil de travail multilingue quotidien et non un simple traducteur ponctuel. La fonctionnalité de prononciation par locuteurs natifs aide également les équipes non bilingues à s'exprimer à l'oral lors d'appels ou de réunions internationales.

Éviter les erreurs de compréhension dans les échanges

Le correcteur orthographique intégré révise le texte source avant traduction, réduisant les erreurs d'interprétation liées à des fautes de frappe ou formulations ambiguës. Couplé aux exemples en contexte issus du dictionnaire, il permet de choisir la traduction la plus adaptée au sens réel du message, limitant ainsi les malentendus dans les échanges professionnels.